Language des fleurs.

Caractéristiques générales

Nom scientifique : Aquilegia.

Famille : Renonculacées.

Appellations diverses :-Gants de Notre-Dame, Fleur du Parfait Amour, Gant de Bergère, Manteau Royal, Bonne Femme, Gants de Grand-Mère, Clochette, Galantine, Glonneau, Aiglantine, Tourette, Cinq-Doigts, Chapeau ou soulier du Bon Dieu, Gant d’évêque,Cornette, Colombine, Fleur du Capucin, Herbe de Lion¹.

Etymologie : Son nom latin Aquilegia vulgaris, l'ancolie le doit à la forme singulière de ses pétales, en éperon recourbée, qui rappelle le bec ou la serre d'un aigle d'après le mot Aquilegia, aquilina.

Son nom latin-renvoie au mot latin aquilegium car la fleur a la propriété de retenir les gouttes de pluie ou la rosée sur ses fleuilles.

Signification de l’ancolie

Comme l’if, l’ancolie symbolise la tristesse. Sa fleur ressemble à une marotte c’est-à-dire un sceptre surmonté d’un capuchon à grelots considéré comme le symbole de la folie que se servait comme attribut les bouffons de cour². L'ancolie fut associée à la mélancolie en raison de sa rime.Pourtant, la mélancolie provient du mot grec Melagkholia, de kholê, bile, et melas, noire dont la bile noire ce qui est contradictoire à la connotation positive que lui accorde le christianisme.

Christianisme

L'ancolie symbolise le Saint-Esprit comme la colombe. Ses quatre pétales évoquent quatre colombes ou même cinq selon certains. Cette interpretation proviendrait de son nom latin « colombina »³. La forme trilobée évoque pour certains, la Trinité⁴.

La fleur pousse généralement avec une seule tige au nombre de six, ce qui renvoyé comme symbole des six dons de l'Esprit saint cités par le prophète Isaïe :

« Un rejeton sort de la bouche de Jessé, un surgeon pousse de ses racines :Sur lui reposera l'Esprit de Yahvé, Esprit de sagesse et d'intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de science et de piété, et il sera rempli de l'Esprit de crainte de Yahvé » Isaïe, 11, 1-2)^4,5,n1.

La fleur évoque aussi la douleur de la Vierge Marie à cause de l'assonance de son nom avec le mot « mélancolie ». De là, elle figure comme signication funèbre à la Renaissance au nombre des symboles de la Passion du Jésus-Christ⁴.

Dans l'art chrétien, elle était souvent présente dans les peintures du 15e siècle et 16e siècle⁶.

Dante

Dante employait notamment le symbole de l'ancolie, plante mâle et femelle représentant le parfait amour, les deux principes qui se fondent pour créer. L’ancolie, mâle et femelle, est donc hermaphrodite.On remarque-une analogie avec l’œuvre alchimique⁷.-Elle est la création de la perfection absolue, ce que recherchait les alchimistes⁸.

Sur les enluminures du Moyen-Âge, les ancolies représentaient l'amour divin, en outre l'Amour parfait⁸.

Art des armoiries

Dans l'art héraldique, l'ancolie symbolise l'amour envers Dieu qu'il exauça⁹.

Bibliographie

1. Lyon horticole, Volumes 33 à 34, Lyon, Association horticole lyonaise, 1911.

2. LENGELLÉ, T., Dictionnaire des thèmes et décors, T.2, Paris, TARDY, pp.184.

3. CAPPELLI, E., L'église du Graal, Lulu.com, 2017, pp.72.

4. IMPELLUSO, L., BATTISTINI, M.,Le Livre d'or des Symboles, L'ancolie, Paris, éditions Hazan, 2012,pp. 345.

5. WALTER, P., Galaad: Le pommier et le Graal,Paris, Editions Imago, 2004.

6. VISY, R., Le maître de Saint Chamant: peintures du XVe siècle, Editions Creer, 2005, p.97.

7. Alchimie, Le Secret des Templiers, http://lesecretdestempliers.com/alchimie/

8. L’ancolie, plante alchimique ?-[on line 8/01/2013], [Book of]Dante, https://booksofdante.wordpress.com/2013/01/08/lancolie-fleur-alchimique/

9. PICHAVANT, J., La Perte de Sens, Paris, Librinova, 2017.

Notes

1. Au Moyen-Âge, on ajoute la piété à la liste des dons de l'Esprit saint pour l'élever au nombre de sept pour élever le portrait moral de Galaad,fils du chevalier Lancelot du Lac et d'Ellan, fille du roi Pellès et détendeur du Graal.